您当前的位置: 首页 > 留学资讯

用好修辞手法,英语表达锦上添花!

作者: 南星教育     日期: 2020-05-27 点击数:

 Hi ya, 晶晶老师带着新一期的内容又回来啦~

 
一门合格的语言,注定逃脱不了被揣摩表达效果的命运   
 
没错,本期我要来介绍的内容正是修辞,就是那些早已被安排好的表达手法—- 称为figure of speech
 
 
 
01
 
先来测验一下:
 
Q1: Why was six afraid of seven ?
Q2: Why didn’t the skeleton go to the party?
 
这时候我仿佛能听见同学们的心声:这这这……这到底是个啥?
 
 
别急,来看看答案
 
A1: Because 7 8 9  —->7 eight (ate) 9   (玩了一把谐音梗)
 
A2: Because  he had nobody to go with —-> had no body to go with (双关的玩法get了哇)
 
这个时候我们就能感受到语言的妙趣了有木有。所以比起克制感的 毫无惊喜感的 平铺直叙,我们完全可以运用修辞手法来添加一些表达效果哟~
 
 
 
 
02
 
 
OK , 进入正题。首先来了解一下 what is figure of speech?  
 
1.png
是说 不能仅仅字面理解的一种用法…可以用来达到一些独特的表达效果…细类有比如 明喻/暗喻/对仗/拟人等…
 
那么今天晶晶老师先来讲述一下拟人化手法(personification),可以使得语言表述更加形象生动,引起读者的共鸣哟。
 
 
上来感受一下:
 
-The car screamed to the station. 
 车一路滴滴滴冲到了车站,形容非常赶时间
 
-The sun glared while not hiding behind the clouds.    
太阳发出刺眼的光芒,形容好个艳阳天
 
-The house sat in front of the woods.   
房子盘踞在森林前面,形容占地广阔 周遭环境好悠闲
 
-The clock watched every member of the house mournfully.   
钟表静静看着房间里的每个人,形容此时氛围有些悲伤
 
-The washing machine spat the pieces of clothes ceaselessly.   
洗衣机洗衣时一遍遍翻搅着每件衣物,形容强有力的洗衣操作 
 
细细一读,有没有觉得这些表达比较传神呢?因为要传递的含义,通过对身边静物添加了拟人化的动作,从而有了较多共鸣般的感受呢。
 
 
 
03
 
 
see more examples here,同时反思一下自己会怎么使用语言去描述下列的场景哟:
 
1. 鞋子挤脚:The new shoe bite into his tired feet, causing him agony. (仿佛被咬般疼痛)
 
2. 吸尘器做功给力:The hoover roared into life, domineering the room like a proud King. (一打开吸尘器,就立马成了整个空间的关注焦点)
 
3. 信封落进邮筒里:The letter flew through the post box.  (一封信优雅地落进邮筒里,满怀期待)
 
4. 打不开车门:The key determined to annoy the driver refused to open the door.  (好像车钥匙有了小脾气,不给司机先生开门)
 
 
SAMMARY
通过对一系列生活中的items进行描述,相信大家能够感受到拟人这类修辞手法的妙用。其实在我们的雅思英语学习中,也可以尝试这类的修辞手法哟,比如在雅思口语的故事讲述环节。学会了就可以妥妥地秀一把了哟。
 
以上,best regards…

上一篇:GRE写作---提前20分钟写完两篇,那都不是事儿!

下一篇:面试要怎么准备?又有什么要注意的?这份“面试秘籍”收好啦~

直接添加小助手阿南

微信号:nan1xing
关于我们

南星教育成都锦途教育信息咨询有限公司旗下品牌南星教育,专注香港、新加坡、日本、 美国、英国、澳达利亚等地区/国家的硕士、 本科申请,历经十余年,业务专业,风格诚恳。

业务范围 :留学申请|语言培训 |名校游学
联系我们
  • 地址: 成都市一环路东一段159号电子信息产业大厦1楼114, 电子科技大学(沙河校区)旁100米。

  • 地址: 四川省成都市郫都区高新区合作路89号 龙湖时代天街29栋402。

  • 电话: 028-83206677

  • 微信: nan1xing

微信公众号 关注领取语言大礼包